Daisy se fait une joie d'aller passer le Nouvel An lunaire en Chine chez Yeh-Yeh son grand-père paternel. La fillette vit tant d'excitation et a tant de choses à découvrir, qu'elle en oublie de dormir. Fatiguée, elle devient de plus en plus bougonne et n'arrive pas à apprécier les activités que son grand-père lui a organisées: ni le cerf-volant, ni le karaoké ou la balade en bateau. Arrivera-t-elle malgré tout à se reposer suffisamment pour retrouver sa bonne humeur et profiter du Nouvel An? [SDM]