Un matin où il dort en ronflant à en faire trembler les arbres et où il rêve de miel doré, Barry l'ours se réveille et descend de sa branche afin d'accomplir la première mission de sa journée: faire caca. Comme il préfère l'intimité, il a l'impression que tous les animaux de la forêt le regardent et savent ce qu'il va faire, ce qui le pousse à chercher un coin tranquille à l'abri des regards. Contrairement à lui, les oiseaux, les mouffettes et l'élan ne sont pas du tout gênés de se soulager, de sorte que le pauvre ours se retrouve couvert de leurs excréments. Et si Barry trouvait l'endroit parfait... dans la cabane du bûcheron? [SDM]

Un rigolo album qui rassurera les enfants face à leur envie d'aller à la toilette en leur exposant toutes les difficultés vécues par un gros ours brun qui, contrairement à ce que le titre indique, réussit à faire caca non pas dans les bois, mais dans la cabane du bûcheron. Ceci donne lieu à une rencontre fortuite démontrant que tout le monde a besoin d'un petit coin tranquille pour faire sa besogne. La faune des forêts canadiennes grouille au fil des pages grâce à des dessins et pastels de synthèse aux chauds coloris. [SDM]