Robear l'ours s'installe à sa dactylo: "Il était une fois une petite bûche qui vivait seule au milieu des bois." Son ami l'écureuil s'empresse de l'interrompre en soulignant que l'histoire d'une bûche n'intéressera personne! Celle d'une biche, par contre, voilà qui est mieux! Mais... une biche qui aime "s'allonger au pied des arbres en pleurs pour écouter chanter les ciseaux" avant de "laver son singe à la rivière"? Qu'est-ce que ce récit totalement rocambolesque?!! L'histoire se poursuit ainsi, alors que l'ursidé enchaîne les coquilles et les fautes de frappe qui modifient totalement le sens de son discours en faisant s'enchaîner les rebondissements toujours plus loufoques et improbables, que son ami le rongeur souligne à grands traits... [SDM]

Un album original et franchement hilarant où l'on retrouve tout le talent de conteur d'Escoffier, qui donne à réfléchir à l'importance des mots tout en démontrant qu'une toute petite lettre peut parfois faire toute la différence. Les coquilles et corrections effectuées par l'ours sont d'ailleurs efficacement rehaussées en rouge dans le texte, dont la théâtralité et le sens comique sont superbement appuyés par des illustrations stylisées, croquées à la mine et rehaussés à l'aquarelle sur des fonds parcheminés. Un bestiaire aux mimiques caricaturales éloquentes s'y anime dans une mise en page éclatée à laquelle on a intégré de multiples phylactères. L'ursidé et l'écureuil y sont mis en scène en couleur, tandis que la ménagerie du récit rocambolesque inventé par l'écrivain en herbe prennent vie dans une palette sépia, permettant ainsi efficacement de suivre les deux intrigues en parallèle. [SDM]