Rikki l'âecureuil mauve et son ami Rouquin le renard roux joue práes d'un arbre. Rikki peut grimper jusqu'en haut, mais pas Rouquin. Depuis la cime, Rikki rencontre Rocco l'oiseau jaune avec qui il sympathise. Bientãot, il en oublie le renard qui ne peut plus jouer avec son ami et s'en retourne dâeðcu dans son terrier. Lorsque Rocco l'oiseau s'envole et que l'âecureuil tente en vain de faire comme lui, Rikki râealise que son ami n'est plus láa . Il le rejoint pour le prâesenter áa Rocco en soulignant que Rouquin est un ami des plus rapides. [SDM]