Laurent "Lau" Sansoucy est anéanti: Charlotte la carotte, son affreuse demi-soeur, est chargée de le garder pendant leurs deux journées pédagogiques et l'informe d'emblée qu'il lui sera interdit de quitter sa chambre sans son autorisation pendant ce temps! Pour se venger, le bambin installe un seau rempli d'eau au-dessus de la porte... mais sa farce rejaillit sur Margarida, la nouvelle flamme de son grand-oncle Conrad! Heureusement, ce dernier partage son sens de l'humour assez particulier et lui annonce qu'il est venu l'inviter à une partie de pêche dans un petit coin de paradis. Laurent a même la permission de proposer à ses amis, Marie-Pier et Charles-Lee, de se joindre à eux! Or, Conrad est un bon vivant doté d'un grand sens de l'exagération et son coin de paradis est en fait un trou perdu au milieu duquel se dresse une cabane aussi minuscule que délabrée. Quant à la chaloupe, son moteur s'éteint au beau milieu du lac. Les jeunes sportifs rentreront-ils en un morceau de cette escapade mouvementée? [SDM]