Faire des bombes pour Hitler / (Record no. 372898)

000 -LEADER
fixed length control field	03671nam a2200385 i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd2121117
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20150413153539.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	150127t20152015onc j 000 f fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781443143431 (broché)
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Skrypuch, Marsha Forchuk,
UNIFORM TITLE
Uniform title	Making bombs for Hitler.
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	Faire des bombes pour Hitler /
Statement of responsibility, etc	Marsha Forchuk Skrypuch ; texte français de Martine Faubert.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	217 pages ;
Dimensions	20 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Ukraine, 1943. Après l'arrestation de leur mère par les nazis et de leur père par les Soviétiques, Lida et Larissa sont arrachées à leur grand-mère par les Soeurs brunes de la Gestapo. Séparée de sa cadette, Lida est enfermée dans un wagon à bestiaux et conduite dans un camp de travail en Allemagne, où elle ment sur son âge pour éviter d'être éliminée comme la majorité des enfants de moins de 12 ans. Puisant son courage dans le souvenir de sa mère, qui l'incitait à trouver la beauté en toute chose, la jeune fille s'éreinte à la tâche du matin au soir en s'accrochant à l'espoir de retrouver sa jeune soeur à l'issue de la guerre. Le froid, la maladie, les poux, les repas constitués de soupe claire et de pain à la sciure de bois, les humiliations, les bombardements qui font trembler la campagne environnante, le mépris des prisonniers polonais qui considèrent les Russes comme des "sous-hommes" et tous les mauvais traitements qui constituent son lot quotidien n'arrivent pas à bout de son courage et de sa détermination. Pas même lorsque ses doigts de fée lui valent d'être transférée de la buanderie à une usine de fabrication de bombes, que la moindre étincelle peut faire partir en fumée... [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un périple bouleversant au coeur de l'horreur en compagnie d'une fillette que les nazis ont arrachée à sa famille avant de la transférer dans un camp, puis une usine, où elle travaille douze heures par jour dans des conditions effroyables. La générosité et la solidarité dont font preuve à l'égard les uns des autres l'héroïne et ses "frères et soeurs de coeur" illuminent un peu les pages de ce roman assez dur qui témoigne au passage des exécutions d'enfants sous le régime nazi, des milliers d'entre eux ayant notamment été saignés à mort dans les "infirmeries" afin de constituer des réserves de sang permettant de soigner les soldats allemands au front. Les traitements plus cléments qui étaient réservés aux prisonniers issus de pays alliés à l'Allemagne et le triste sort qui attendait les prisonniers de guerre de retour en Union soviétique (où ils étaient violemment exécutés pour collaboration avec les nazis) sont également abordés au fil du récit, qui se clôt sur des retrouvailles entre les deux soeurs. À compter de 10-11 ans. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Guerre mondiale, 1939-1945
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Guerre mondiale, 1939-1945
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Soeurs
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	06. French Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR F SKR
c	123

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
mecs7923	FR F SKR	M.E. Callaghan Intermediate School
wkxx19410	FR F SKR	West Kent Elementary School
BISX14359	FR F SKR	Birchwood Intermediate School	Francais