Translated from the German.

When Sophie goes shopping with her parents, Rascal has to stay home all by himself. It's just plain mean. Then Rascal notices something unusual outside the window. White specks are floating down from the sky. Rascal is excited over his first snow, fearful when he gets lost in it, and joyful when he's reunited with his Sophie.