Alors que débute une nouvelle année scolaire dans son école de quartier multiethnique, Marion est témoin d'une altercation entre deux garçons. Simon, d'origine arménienne, insulte Byran, en le traitant de "sale chien de Turc". De retour à la maison, inquiète de ce qui pourrait se produire si leur conflit devait s'envenimer, elle perd le sommeil et imagine le pire, en se rappelant les événements de Polytechnique et de Dawson. De retour à l'école, leur professeure, déguisée en une sorte de gitane, les invite à faire peau neuve avant d'entrer dans leur tout nouveau royaume, celui d'Einomrah (Harmonie à l'envers). Durant cette semaine, les enfants de cinquième année découvriront qu'ils ont plusieurs points en commun bien qu'ils soient différents. L'expérience terminée, la semaine suivante, les conflits refont surface. Et alors que Hakki attend son grand frère Byran sur le trottoir, Simon le rejoint. Marion craint alors que le pire se produise... -- Un roman accessible invitant à la tolérance et dénonçant, parfois de manière crue et exagérée, les jugements et interprétations rapides pouvant mener à des malentendus graves. En évoquant les événements tragiques, qui inquiètent la fillette, et en provoquant presque la mort du petit frère de Byran, certains lecteurs pourront se voir bousculés ou même effrayés par de graves (bien que rares) dangers qui menacent la sécurité des écoliers. Une lecture à accompagner d'une discussion.

E 4.