Avant, aprs̈ /

Normal View MARC View ISBD View
by Ramstein, Anne-Margot,
[ 07. French Easy Reading ] Authors: Argui, Matthias. Published by : Albin Michel jeunesse, (Paris :) Physical details: [169] p. : tout en ill. en coul. ; 25 cm. Subject(s): Temps | Nature. | Mťamorphose. | Histoires sans paroles. Year : 2013 07. French Easy Reading Item type : 07. French Easy Reading
Location Call Number Status Date Due
West Kent Elementary School FR E RAM Available

Combien de temps s'čoule-t-il avant que le Soleil cd̈e la place l̉a Lune, que le gland devienne un chn̊e majestueux, qu'une feuille soit ravagě par une chenille (et que cette mm̊e chenille se transforme en papillon), que les routes de campagne deviennent assez passantes pour que l'on implante un feu rouge l̉eur intersection, qu'une jungle soit rasě pour permettre la construction de gratte-ciels p̉erte de vue, que des ingrďients disparates deviennent un magnifique gt́eau ťag,̌ qu'un cheval b̉ascule cd̈e la place ủne chaise berȧnte, que le bl šoit transform ěn pain et les petits fruits en tisane, que les avions remplacent les pigeons voyageurs? De double page en double page, ce magnifique album sans texte fait df̌iler les images par groupe de deux afin d'amener le jeune lecteur r̉f̌lčhir au temps qui passe, s̉a perception, s̉on ľasticit,̌ s̉a relativit ět s̉es effets. Diffřents laps de temps sont v̌oquš, levant le voile sur l'influence de la ronde des saisons sur la nature et les activitš des hommes, sur l'v̌olution des moeurs d'hier ảujourd'hui, sur le cycle de vie des t̊res vivants, ainsi que sur les progrs̈ et rǧressions de la gent humaine, qui transforme de multiples matir̈es premir̈es en biens de consommation et qui amľiore son quotidien avec des inventions ingňieuses, mais qui dťruit parfois ǧalement tout sur son passage. [SDM]

Un ouvrage d'une trs̈ grande richesse qui pourra fait l'objet d'une lecture d̉e multiples niveaux. Tandis que les plus jeunes trouveront matir̈e ỉnventer des histoires afin d'expliquer le passage d'une rǎlit (̌ou d'un ťat) ủne autre, les plus ǵš seront amenš m̉ďiter sur cette mťamorphose et sur ses implications. Des clins d'oeil d̉es contes (dont celui des "Trois petits cochons" et de "Cendrillon") pimentent agrǎblement l'ensemble, qui est fort joliment mis en images par deux illustrateurs dans un style tantt̥ ľǧamment p̌ur,̌ tantt̥ foisonnant de dťails. [SDM]