Un peu plus de quinze jours se sont écoulés depuis qu'Émeline a découvert l'ingrédient secret ayant permis à Sam de devenir invisible et d'échapper à l'infâme Ernesto Armaturo. De retour à la maison, Lili et Léo se languissent de leur dragon en espérant que le Cercle de Lancelot, qui les a officiellement sacrés chevaliers, fasse bientôt appel à leurs services. Thibert, le parrain de la fillette, ne tarde d'ailleurs pas à les informer que Sam est en danger: une puce GPS implantée derrière son oreille a permis de déterminer que le dragonneau a trouvé refuge au coeur des monts Torngat et qu'il semble y être coincé. Dès lors, les jeunes parents adoptifs puisent en eux la force de braver leurs phobies et de surmonter les multiples épreuves qui se dressent sur leur route afin de sauver leur protégé et de l'empêcher de tomber entre les griffes du terrifiant Ernesto, qui n'a pas renoncé à le tuer pour s'emparer de la dragonite logée dans son crâne... [SDM]