Cher Père Noël-- / (Record no. 46528)

000 -LEADER
fixed length control field	02254cam a2200601 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	00004811
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	CaOOAMICUS
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	200810201746
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	020228s2002 onca j 000 f fre
NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER
Record control number	20029009855
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	0779116003
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9780439941112
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	0439941113
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	337036
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	CaOONL
Language of cataloging	fre
Transcribing agency	CaOONL
Modifying agency	CaOONL
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA
Classification number	PZ23*
CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA
Classification number	PZ23 P324
Item number	Ch 2002
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	j813/.54
Edition number	21
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Packard, Mary.
TITLE STATEMENT
Title	Cher Père Noël-- /
Statement of responsibility, etc	Mary Packard ; illustrations de Teri Weidner ; texte français de Lucie Duchesne.
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Markham, Ont. :
Name of publisher, distributor, etc	Éditions Scholastic,
Date of publication, distribution, etc	2002.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	32 p.
Other physical details	ill. en coul. ;
Dimensions	23 cm.
SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE
Title	Je peux lire!
Name of part/section of a work	Niveau 1
GENERAL NOTE
General note	Traduction de: The Christmas penguin.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un petit manchot demande au Père Noël de pouvoir voler comme un pinson. La veille de Noël, le Père Noël l'emmène avec lui dans son traîneau. Un sac de cadeaux tombe dans l'eau glacée. Le petit manchot le rattrape sans problème, car il sait très bien nager.
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	Préscolaire à 9 ans [ME+ 3].
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Manchots (Oiseaux)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Père Noël
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Cadeaux
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Histoires rimées.
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Duchesne, Lucie.
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Weidner, Teri.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	06. French Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E PAC
c	211

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
EPCX2587	FR E PAC	École Pierre-Chiasson
ESSX23461	FR E PAC	Elm Street Elementary School
SHER20441	FR E PAC	Sherwood Elementary School	Christmas Fr.
SHER20440	FR E PAC	Sherwood Elementary School	Christmas Fr.
MTCS14259	FR E PAC	Montague Consolidated School
GULF10071	FR E PAC	Gulf Shore Consolidated School
KISH6564	FR E PAC	Kensington Intermediate Senior High	Débutant (yellow)
STLS2412	FR E PAC	St. Louis Elementary School	Noel
MTCS22880	FR E PAC	Montague Consolidated School
GLEN1728	FR E PAC	Glen Stewart Elementary School
STAU4865	FR E PAC	École St-Augustin
stls8036	FR E PAC	St. Louis Elementary School
STAU2797	FR E PAC	École St-Augustin
wkxx19738	FR E PAC	West Kent Elementary School
STAU4398	FR E PAC	École St-Augustin