| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02439nam a2200409 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd6173995 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20260724184333.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
251215s2026 onca j 000 1 fre d |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781039714670 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781039714670 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
BTLF |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
BTLF |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
McNiff, Dawn |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Jay runs away. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Aventure chez les pirates / |
| Statement of responsibility, etc |
Dawn McNiff ; [illustrations de] Nicola Slater ; texte français d'Hélène Pilotto. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
24 pages non numérotées, certaines pliées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Jean n'est pas enchanté par la naissance de sa petite sœur Flavie et décide qu'il n'a qu'une solution : partir vivre une grande aventure avec des pirates. À travers une série de lettres échangées avec sa famille, il raconte son quotidien à bord du navire. Rapidement, il découvre que la vie de pirate n'est pas aussi merveilleuse qu'il l'avait imaginée. Entre les tâches pénibles, les imprévus et le mal du pays, Jean en vient peu à peu à regarder sa situation familiale sous un autre angle... [SQTD] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Des lettres à déplier intégrées à l'album rendent la lecture interactive et amusante. Les jeunes lecteurs se reconnaîtront sans doute dans les diverses émotions liées à l'arrivée d'un nouveau frère ou d'une nouvelle sœur. Le thème de la jalousie fraternelle est traité avec humour et bienveillance, porté par un texte imitant une écriture enfantine. Le tout s'accompagne de pastels de synthèse aux coloris vitaminés, présentés en pleine page ou en vignettes. [SQTD] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Fugue |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rivalité fraternelle |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jalousie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pirates |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voyages en mer |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Slater, Nicola |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
McNiff, Dawn |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E MCN 355 |
