La patate paresseuse / (Record no. 429179)

000 -LEADER
fixed length control field	03019nam a2200349 i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd5008789
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20230831074103.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	230601t20232023onca|||j 000 1 fre d
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781443194679
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(Sirsi) i9781443194679
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	John, Jory,
UNIFORM TITLE
Uniform title	Couch potato.
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	La patate paresseuse /
Statement of responsibility, etc	Jory John ; illustrations de Pete Oswald ; texte français d'Isabelle Fortin.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	33 pages non numérotées :
Other physical details	illustrations en couleur ;
Dimensions	28 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	"Je suis une patate. Pas une petite patate comme mon frère. Ni une patate douce comme ma mère. Et pas non plus une patate en purée comme mon oncle Pilé. Je suis une patate paresseuse. Oui, oui. C'est vrai! L'endroit où je préfère flâner, c'est sur le canapé. Je passe tout mon temps libre assis à cet endroit précis". À son avis, un légume trouve tout ce dont il a besoin sur son sofa, qu'il s'agisse de sa télécommande, de sa manette de jeu vidéo, de son popcorn ou de ses pantoufles. Il possède même un gadget lui apportant des collations et lui permettant ainsi d'être confortable en tout temps devant son mur d'écrans. Par contre, quand il branche la nouvelle caméra qu'il a reçue, tout devient noir chez lui. Il est alors forcé d'ouvrir les rideaux... et de mettre le nez dehors! [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Grâce à l'expression anglophone "couch potato", on démontre à quel point quelqu'un qui s'habitue au confort de son chez-soi, du divertissement des écrans et de la facilité des opérations à effectuer à distance peut oublier l'essentiel, comme la beauté de la nature, qui est encore plus réaliste que celle sur son "écran incurvé haute résolution de 156 pouces". C'est donc une panne de courant qui oblige la patate paresseuse, autoproclamée et fière de l'être, à promener son chien à l'extérieur et à profiter des différentes sensations provoquées par cette balade. Ainsi, de retour chez elle, même si elle peut renouer avec son écran, elle remet sa vie en question et décide de tirer un peu plus partie d'autres activités, à raison d'une fois par jour. Un album à mettre entre les mains des petits à qui on reproche souvent certaines manies, comme celles listées par la narratrice, et qui peuvent s'inspirer de cette dernière pour changer à leur tour pour le mieux tout en s'acceptant tels qu'ils sont. Des aquarelles de synthèse illustrent naïvement le tout. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Pomme de terre
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Télévision
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Paresse
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Jeux
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Loisirs de plein air
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Oswald, Pete,
Relator term	illustrateur.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	FR E JOH 355

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
WKXX26547	FR E JOH	West Kent Elementary School
STRA34708	FR E JOH	Stratford Elementary
MTCS31606	FR E JOH	Montague Consolidated School	Classroom Library