| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02982nam a22003371i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3841567 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201229153451.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
201030t20202020bcca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781459824751 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Kerbel, Deborah, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Slow Moe. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Lent Roland / |
| Statement of responsibility, etc |
Deborah Kerbel ; illustrations de Marianne Ferrer ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
31 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La jeune narratrice est exaspřě par Roland, son petit frr̈e escargot. Alors que ses parents et grands-parents soulignent son caractr̈e flńeur ou paresseux avec tendresse, la fillette trouve difficile de le voir manger ses cřǎles une l̉a fois, laisser une longue trace de bave sur son passage, ralentir tout le monde sur le chemin de l'čole et accaparer la salle de bain pendant un moment interminable le soir. Mais, la coquille de Roland ne dissimulerait-elle pas un secret? [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album qui pose un regard coquin sur le quotidien d'un enfant flńeur, rv̊eur et un peu paresseux, dont les parents respectent la lenteur tout en le stimulant et en l'encourageant tendrement pour le forcer ảccomplir les tćhes du quotidien. Ceci au grand dam de sa soeur, qui subit les contrecoups de son comportement en ťant ralentie dans son propre rythme. Ce qui n'empc̊he pas cette dernir̈e d'aimer ce petit frr̈e, dont on dčouvre le secret dans une finale espig̈le et inattendue rv̌ľant que sa coquille dissimule un enfant en chair et en os, qui s'avr̈e quant l̉ui trs̈ amusant. Un enfant qui se manifeste ds̈ que les parents ont le dos tourn p̌our courir l̉a vitesse de l'člair pendant la rčrǎtion et partager avec sa soeur des jeux enlevants. C'est d'ailleurs en l'honneur de ces moments de complicit q̌u'elle accepte de garder son secret! Cette cľb̌ration originale de la personnalit ět du rythme de chacun, qui prn̥e la tolřance et la solidarit ǎu sein d'une fratrie aux relations parfois tumultueuses, est bien servie par des aquarelles et crayonnš naf̐s et stylisš, rǎlisš avec tendresse dans une palette pastel, domině par le vert aquatique, le jaune or, le brun chocolat et le rose pĺe. En multipliant les dťails amusants, ces tableaux pleins de vie croquent avec une douceur ml̊ě d'humour l'univers familial chaleureux des hřos en mettant l̉a fois les bons et moins bons ct̥š des relations fraternelles. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frr̈es et soeurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Personnalit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Diffřence (Philosophie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vitesse |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Patience |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Prf̌řences (Philosophie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Escargots |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ferrer, Marianne, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martinez, Rachel |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E KER |
| c |
355 |
