| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02510nam a22003012i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2408011 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20160429153540.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160224t20162016fr a j 000 1 fre d |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782226318800 (reli)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Hirst, Daisy |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Alphonse, that is not OK to do! |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Alphonse!!! ßa va pas la tt̊e? / |
| Statement of responsibility, etc |
Daisy Hirst ; adapt ďe l'anglais par Franȯise de Guibert. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
33 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
27 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Rg̈le gňřale, Natalie apprčie son petit frr̈e Alphonse, en compagnie duquel elle prend plaisir d̉onner des noms rigolos aux pigeons, c̉̌outer des histoires, b̉ricoler ou l̉ancer des trucs depuis le matelas supřieur de leurs lits superposš. En revanche, lorsqu'elle surprend la petite fripouille d̉essiner sur ses oeuvres d'art ou, pire, m̉anger son livre prf̌ř,̌ Natalie voit rouge! Elle se retranche dans ses quartiers et laisse libre cours s̉a colr̈e en dessinant son petit frr̈e un milieu d'une tornade rugissante avant de se plonger dans un bon bain chaud. Peu p̉eu, le calme revient et elle est prt̊e r̉ejoindre Alphonse, qui a entretemps compris sa bt̊ise et tent ďe la rp̌arer de son mieux. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un regard plein de justesse sur les relations fraternelles au gr ď'une tranche de vie ciselě avec soin, qui en dv̌oile l̉a fois les hauts et les bas: la complicit ět le partage, mais ǧalement les bv̌ues involontaires et les incomprȟensions qui mn̈ent l̉a querelle. Heureusement, l'amour finit toujours par reprendre le dessus! Le texte d'une efficace simplicit ěst rďig ďans une typographie manuscrite que viennent pimenter des jeux typographiques soulignant habilement les m̌otions des protagonistes, qui sont littřalement personnifiš par deux petits monstres (l'un bleu, l'autre rouge) hautement sympathiques et craquants. Le tout s'anime dans de jolies sřigraphies nav̐es, dont les bleus, rouges, verts et jaunes vibrants explosent avec vivacit šur les fonds blancs, l̉'image des petites boules d'ňergie et d'm̌otion mises en scn̈e. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frr̈es et soeurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bt̊ise |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Colr̈e |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Querelles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rčonciliation |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guibert, Franȯise de, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E HIR |
| c |
355 |
