| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03056nam a22003132i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2945859 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180105093538.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
171019t20172017fr a j 000 1 fre |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782226400895 (broch)̌ |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Pace, Anne Marie |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Vampirina ballerina. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Vampirine la ballerine / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Anne Marie Pace ; [illustrations de] LeUyen Pham ; [adapt ďe l'anglais par Franȯise de Guibert]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
37 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Panda poche. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Rď̌ition. Surmontant sa timidit ět ses apprȟensions, la petite Vampirine s'inscrit ủn cours de danse qui lui permettra de rǎliser son rv̊e de devenir ballerine. Justaucorps noir, boucle dans les cheveux (dont le noeud est rehauss ď'une tt̊e de mort) et cape brune imitant des ailes de chauve-souris, elle accuse un dčalage certain avec les autres ballerines du groupe, qui arborent quant ẻlles un port gracieux, un joli chignon et de jolis tutus roses. Or, ni la maladresse dont elle fait preuve dans le cadre des premiers exercices, ni les regards mďusš (et parfois effrayš) qu'elle suscite autour d'elle ne sauront la faire renoncer s̉on but et, f̉orce de courage, de dťermination et, surtout, d'entran̋ements quotidiens, elle fait sa place parmi ses camarades et dčroche un rl̥e taill šur mesure dans le cadre du spectacle de fin d'anně... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une petite leȯn de discipline et de persv̌řance professě avec humour par la jeune hřon̐e aux canines acřěs qui rǔssit s̉urmonter sa diffřence afin de se tailler une place dans un univers qui lui semble de prime abord totalement ťranger et ferm.̌ Les efforts requis afin de la rǎlisation de son rv̊e sont mis en lumir̈e au fil des pages et de la narration au fil de laquelle Vampirine dčline conseils et encouragements s̉es jeunes lectrices, les incitant n̉e jamais abandonner, s̉e perfectionner et n̉e pas chercher d̉p̌asser les autres ou t̉rop en faire: t̊re soi-mm̊e est bien suffisant! Le tout est trs̈ joliment mis en images par des aquarelles qui font cohabiter, dans une ambiance lǧr̈e et dčalě tout f̉ait savoureuse, l'univers trs̈ fm̌inin et rose bonbon de la danse et celui, gothique, de la jeune vampire, qui se trouve l̉a fois entourě de jeunes danseuses gracieuses et d'habitants d'un manoir tňb̌reux o l̮'on croise Frankenstein, momies, squelettes, chats noirs et autres habitants qui sont cependant souriants et manifestent chacun un talent artistique particulier, de la peinture l̉a contrebasse! [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vampirine (Personnage fictif : Pace) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vampires |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ballet |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Persv̌řance |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Diffřence (Philosophie) |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pham, LeUyen |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E PAC |
| c |
355 |
