| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02924nam a22003612i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3341039 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190404103707.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190222t20192019fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782371650305 (reli)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
spa |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Isern, Susanna |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Gran libro de los superpoderes. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le grand livre des superpouvoirs / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Susanna Isern ; et [illustrations de] Rocio Bonilla ; [traduit par Gaa̐ Mugler]. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Grand livre des super pouvoirs. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
39 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
33 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Hľn̈e a le pouvoir de voyager, de transporter les gens vers d'autres mondes et de leur faire oublier un instant tous leurs soucis. Nora, quant ẻlle, respire profondm̌ent pour s'emplir de force et affronter les problm̈es qui la confrontent. Charles a des yeux tels des loupes de bijoutier, des oreilles pareilles d̉es antennes paraboliques et un nez aussi fin qu'un radar de haute prčision. Et Daniel, lui, peut affronter les situations les plus compliquěs avec sřňit p̌our les ršoudre correctement. Tous les enfants qui df̌ilent au sein des pages de ce grand album sont dotš de super pouvoirs, et ceux-ci se nomment "raconter des histoires", "courage", "attention", "patience", mais ǧalement optimisme, musique, curiosit,̌ mm̌oire, cuisine, persv̌řance ou crǎtivit.̌ Aprs̈ avoir pršent čes 18 aptitudes extraordinaires, on interpelle le jeune lecteur pour qu'il identifie lui-mm̊e celles qu'il possd̈e tout en dňombrant ses autres facultš qui le distinguent des autres. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une sřie de portraits d'enfants s'ťalant chacun sur une double page, o l̮e "super pouvoir" l̉'honneur est identifi ěn grands caractr̈es gras. En dm̌ontrant au lecteur qu'il peut cerner ses propres capacitš hors du commun plutt̥ que d'envier celles des superhřos, on lui apprend m̉ieux se connat̋re et d̉v̌elopper une meilleure estime de soi en s'appuyant sur ses forces, et non ses faiblesses. Des aquarelles au fini sombre, rehaussěs au plomb et au crayon de bois, occupent de pleines pages pour pršenter les aptitudes de chaque enfant dans des cadres rǎlistes ou imaginaires. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Personnalit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Aptitude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Identit (̌Psychologie) |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bonilla, Rocio, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E ISE |
| c |
355 |
