| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02310nam a22003972i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2881353 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180131113705.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
171004s2017 quca j 000 1 fre c |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
QMBND |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782924769089 (rel.) |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Gendreau, Gabriella, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Les mots d'Eunice / |
| Statement of responsibility, etc |
Gabriella Gendreau, Nahid Kazemi. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non pagin)̌ : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Tourne-pierre. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Eunice, 7 ans, a quitt ľa Ct̥e d'Ivoire avec sa famille et habite dšormais M̉ontrǎl. Plutt̥ que de se rǰouir de ce voyage vers des horizons meilleurs, le coeur de la fillette est en miettes parce que sa mr̈e n'a pas pu l'accompagner. Ainsi cesse-t-elle de parler et de sourire, les mots se coinȧnt dans sa gorge comme des taches noires. Gagně par la tristesse, un v̌ňement heureux ramn̈era cependant le soleil dans ses journěs et le rire sur ses lv̈res. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album tendre, habit p̌ar une pošie brodě de nombreuses mťaphores qui dp̌eignent avec justesse les m̌otions qui se bousculent dans la tt̊e de la jeune hřon̐e. Bien que celle-ci ne s'adonne pas aux larmes ni aux dolǎnces, sa tristesse et son mal-t̊re sont cependant trs̈ vifs, de sorte que le silence devient ici synonyme de souffrance. Malgr čes thm̈es mľancoliques, la bonne humeur revient en fin de rčit lorsque la mr̈e d'Eunice arrive enfin M̉ontrǎl, ce qui laisse entrevoir un nouveau dp̌art pour la fillette et sa famille dans leur terre d'accueil. Le tout est illustr ď'aquarelles et de crayonnš naf̐s adoptant un aspect inachev,̌ qui prennent place sur un papier jauni p̌ais. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sp̌aration (Psychologie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mr̈es et filles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tristesse |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Silence |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Langage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sourire |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Souvenir |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kazemi, Nahid, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E GEN |
| c |
355 |
