| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02174nam a22003011i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3782329 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201201103805.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200928t20202020bcca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781459824522 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Cassidy, Sara, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Moon is a silver pond. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La lune est un ťang d'argent / |
| Statement of responsibility, etc |
Sara Cassidy ; illustrations de Josě Bisaillon ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
23 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Le lune est... un ťang d'argent, un seau de lait, un enjoliveur de roue, une tarte aux pommes, un bouton de nacre, un tunnel lumineux dans le noir d'une chambre... Du saut du lit au coucher, une fillette vaque s̉es occupations et observe le monde autour d'elle, alors qu'elle trait les vaches, recueille un escargot endormi dans un filet de pc̊he, aide un parent c̉hanger les roues de voiture, perd une dent de lait lors de son brossage du soir ou tapote son oreiller avant de se mettre au lit dans une chambre člairě par la lumir̈e nacrě de l'astre lunaire... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album contemplatif, qui cľb̈re l'imaginaire des enfants au gr ď'une balade dans un quotidien poťique o t̮out est source d'm̌erveillement. Le texte, qui se limite l̉'ňumřation des ľm̌ents en lesquels l'hřon̐e voit la lune, prend tout son sens dans les compositions mixtes, qui marient collage, pastel et peinture afin de crěr un univers bucolique, chaleureux et db̌ordant de vie. L'astre lunaire rv̌l̈e sa splendeur en db̌ut et en fin d'album, baignant d'une lumir̈e feutrě des panoramas forestiers enneigš, texturš et enveloppants. Un trs̈ bel album pour inciter v̉oir le quotidien sous un autre angle. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bisaillon, Josě, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martinez, Rachel |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E CAS |
| c |
340 |
