| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03586 am a2200565 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3637137 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200409094211.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200220t20202020onca j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443180665 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Pilkey, Dav, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Friend for Dragon. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Une amie pour Dragon / |
| Statement of responsibility, etc |
Dav Pilkey ; texte franȧis d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
51 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
18 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Dragon. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Noisette. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Sřie de premiers romans relatant les aventures d'un sympathique dragon bleu et de ses amis: une autruche travaillant dans un magasin, une souris factrice, un alligator joueur de bongo et un castor dont les ronflements font trembler le voisinage. Chaque p̌isode explore, avec humour et sensibilit,̌ une thm̌atique ou une problm̌atique liě l̉a vie des tout-petits. Ici: Dragon s'ennuie et aimerait bien avoir un ami, mais l'hippopotame est trop fatigu,̌ l'čureuil trop occup ět le crocodile trop grognon. Tristounet, le dragonneau s'installe sous un arbre et une pomme lui tombe sur la tt̊e. Pour lui faire une blague, un serpent dissimul ďans les hautes herbes fait parler la pomme, que Dragon ramn̈e nav̐ement l̉a maison, o i̮l peut apprčier les qualitš de sa "copine", qui semble apprčier les mm̊es choses que lui et qui sait čouter. Son nouveau silence finit toutefois par inquiťer Dragon, qui la conduit chez le mďecin, o u̮n morse la dv̌ore jusqu'au trognon ds̈ qu'il a le dos tourn.̌ Affol,̌ le hřos ramn̈e son amie chez lui et finit par l'enterrer dans le jardin. Les saisons passent, apaisant lentement son chagrin, et, l'ť řevenu, Dragon se rassoit au pied de l'arbre quand soudain... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un bref roman ingňu et teint ď'humour absurde, qui est l'occasion de cľb̌rer les qualitš d'un bon copain (l'čoute, le partage, le don de soi), puis d'aborder le deuil avec les plus petits. Le texte simple et abondamment dialogu ěst accompagn ď'illustrations simples et nav̐es, esquissěs au crayon noir et rehaussěs de lavis aux couleurs pimpantes, qui campent les hřos dans des dčors teintš de fantaisie. Pois, ťoiles et spirales ornent par ailleurs abondamment les dčors souvent minimalistes, esquissš dans une esthťique pointilliste. En fin d'ouvrage, on propose aux jeunes lecteurs de dessiner l'un des personnages ( l̉'aide d'une mťhode ťape par ťape) et d'inventer c̉es derniers une nouvelle aventure. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Dragon (Personnage fictif : Pilkey) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ennui (Lassitude) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pomme |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tromperie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Nav̐et |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amiti |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Partage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Deuil |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Dragons |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E PIL |
| c |
350 |
