| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02332nam a2200337 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2118179 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150318173808.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
141201s2014 fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782362900327 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Reynolds, Aaron, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Menace orange / |
| Statement of responsibility, etc |
texte, Aaron Reynolds ; illustrations, Peter Brown ; [adaptation de l'amřicain par Gal͡ Renan]. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Paris] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Le Genv̌rier, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2014. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[33] p. : |
| Other physical details |
ill. (principalement en coul.) ; |
| Dimensions |
31 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
[Collection Caldecott] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album humoristique mettant en scn̈e l'ťrange histoire de Jasper le lapin gourmand qui, effray p̌ar des carottes diaboliques qui le suivent partout, jusque dans sa chambre et sans que ses parents n'arrivent toutefois l̉es voir, dčide d'řiger une clt̥ure immense et de creuser une rigole, qu'il peuple de crocodiles, autour du champ des Sauterelles o i̮l avait, jadis, l'habitude d'aller se rǧaler... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album s'ťant mřit ľa prestigieuse mďaille Caldecott et dont l'humour noir v̌oque une peur obsessive de l'enfant. On y illustre, par un savant jeu de grille qui rappelle les classiques du film noir, son obsession et ses craintes matřialisěs, convaincus que les objets orangš qui l'entourent sont bel et bien ces carottes diaboliques qui le suivent. Les lǧumes racines dotš d'expressions loufoques se dťachent habilement des inquiťantes compositions en tonalitš de gris de l'environnement ordinaire du lapin humanis,̌ tandis qu'en regard ou l̉a suite on montre les dčors redevenus dp̌ourvus de danger. Au final cependant, en un clin d'oeil machiavľique digne d'une nouvelle teintě d'horreur, les carottes reprennent vie et cľb̈rent enfin leur plan diabolique qui empc̊hera Jasper de revenir les manger dans leur forteresse... Pour discuter du pouvoir de la peur et de l'imagination qui s'en nourrit. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Creepy carrots! |
| AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Caldecott Honor, 2013. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Carottes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Peur |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Lapins |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Brown, Peter, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E REY |
| c |
355 |
