| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04419nam a2200865 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3719817 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200828084813.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200616t20202020onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443181297 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Willems, Mo |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
I will surprise my friend! |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Une surprise pour mon ami! / |
| Statement of responsibility, etc |
Mo Willems ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
57 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Éléphant et Rosie en vedette. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: après avoir vu deux écureuils rire aux éclats après que l'un des deux se soit dissimulé derrière un rocher pour surprendre l'autre, Rosie et Gérald décident de s'amuser à faire la même chose et se donnent pour ce faire rendez-vous au grand rocher. Peut-on arriver à se surprendre lors d'un rendez-vous planifié? L'aventure démontre que oui, alors que les deux héros, dissimulés chacun de leur côté, en viennent à imaginer les dangers que leur ami disparu est susceptible d'encourir... Ils ne sont décidément pas faits pour autant de suspense et de frayeur! [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album savoureux, porté par l'humour pince-sans-rire propre à Willems, qui met en scène avec une savante économie de moyens les tribulations de deux copains des plus attachants, dont les mimiques et postures, esquissées de quelques traits de crayons, suffisent à susciter le rire. Une chute inattendue et pétrie de bonne humeur clôt cette aventure relatée en à peine une phrase ou onomatopée par page, au terme de laquelle un écureuil répare le jouet, qui est cependant délaissé par les deux copains. Car, les amis sont plus importants que les jouets! Le court texte, hautement expressif, est rédigé en gros caractères, dans des phylactères pastel (roses pour Rosie, gris pour Gérald) que l'on a intégrés aux tableaux minimalistes campant les héros stylisés dans des décors réduits à l'essentiel (voire souvent inexistants). Une très belle réussite! [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Gérald (Personnage fictif : Willems) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rosie (Personnage fictif : Willems) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Surprise |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Éléphants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cochons |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Montagnier, Isabelle |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Willems, Mo. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E WIL |
| c |
350 |
