| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02919nam a22004092i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3242147 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20181221103630.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
181112s2018 quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782895408284 (relié) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Black, Michael Ian, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
I'm sad. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Je suis triste / |
| Statement of responsibility, etc |
Michael Ian Black ; [illustrations] Debbie Ridpath Ohi ; traduction, Simon De Jocas, Marie-Andrée Dufresne. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Je suis triste. Est-ce que je me sentirai toujours comme ça?", soupire le flamant rose à la fillette sur sa balançoire. La pomme de terre, qui se berce elle aussi, affirme qu'elle a également déjà été triste. En fait, elle leur dit que tout le monde peut être peiné parfois, même les astronautes, qu'on ne sait pas pourquoi les choses tristes se produisent, mais qu'on peut se trouver un bon vieux remontant pour retrouver le moral. Or, celui-ci ne représente pas la même chose pour la fillette et la pomme de terre, certains se réjouissant de la crème glacée, du hockey et des aventures dans la jungle, tandis que d'autres ne raffolent que de la boue. Mais après tout, peut-être qu'il est tout à fait normal de se sentir triste! [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album agissant comme un véritable baume pour les déprimes passagères des petits, qui démontre que si on ne peut pas toujours s'expliquer les raisons de la tristesse, il ne faut pas s'interdire de ressentir cette émotion au moment opportun. Le texte est ainsi uniquement composé des dialogues des trois protagonistes, qui finissent par rire un bon coup après avoir démontré qu'ils s'aiment même quand ils éprouvent de la peine. Les peintures, naïves et minimalistes, cernées de traits noirs, donnent vie à cette conversation touchante pour redonner le sourire aux jeunes lecteurs qui se sentiraient maussades. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tristesse |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Flamants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pomme de terre |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ohi, Debbie Ridpath, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jocas, Simon de, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dufresne, Marie-Andrée, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E BLA |
| c |
340 |
