| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04581nam a22008652i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3326947 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190315163256.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190225t20192019onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443173490 (relié) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Willems, Mo |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Today I will fly! |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Aujourd'hui, je vole! / |
| Statement of responsibility, etc |
Mo Willems ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
57 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Éléphant et Rosie en vedette. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: Gérald a beau répéter à son amie qu'elle ne volera jamais, ni aujourd'hui ni un autre jour, Rosie refuse de baisser les bras et de renoncer à son rêve. Ceci, même si son rabat-joie d'ami dénigre avec mépris chacune de ses tentatives en lui faisant remarquer qu'elle n'a pas volé, mais simplement fait un formidable bond dans les airs. Le pélican lui donnera-t-il le véritable coup de main dont elle a besoin pour prouver à Gérald que les cochons peuvent voler? [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album savoureux, porté par l'humour pince-sans-rire propre à Willems, qui met en scène avec une savante économie de moyens les tribulations de deux copains des plus attachants, dont les mimiques et postures, esquissées de quelques traits de crayons, suffisent à susciter le rire. Une chute inattendue et pétrie de bonne humeur clôt cette aventure relatée en à peine une phrase ou onomatopée par page, au terme de laquelle le pachyderme a l'espoir de voler, lui aussi, comme Rosie, à qui son ami le pélican a permis de réaliser son rêve en l'attachant au bout d'une corde et en la transportant dans son bec. Or, cette fois, les rôles initiaux sont inversés, alors que Rosie murmure "bonne chance" en effectuant un clin d'oeil complice au lecteur! Le court texte, hautement expressif, est rédigé en gros caractères, dans des phylactères pastel (roses pour Rosie, gris pour Gérald) que l'on a intégrés aux tableaux minimalistes campant les héros stylisés dans des décors réduits à l'essentiel (voire souvent inexistants). Une très belle réussite! [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Gérald (Personnage fictif : Willems) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rosie (Personnage fictif : Willems) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vol |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Désir |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Persévérance |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Éléphants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Porcs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pélicans |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E WIL |
| c |
355 |
