000 -LEADER |
fixed length control field |
01735nam a2200289 a 4500 |
CONTROL NUMBER |
control field |
01-1094570 |
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20070915002618.0 |
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
070829s2007 onca j 000 1 fre |
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
0545998220 |
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9780545998222 (br.) |
CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
CaQMECB |
Language of cataloging |
fre |
Modifying agency |
QMBM |
AUTHOR NAME |
AUTHOR NAME |
Long, Melinda. |
TITLE STATEMENT |
Title |
Comment les pirates changent les couches / |
Statement of responsibility, etc |
texte de Melinda Long ; illustrations de David Shannon ; [texte franȧis d'Hľn̈e Rioux.] |
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
Date of publication, distribution, etc |
c2007. |
PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
[33] p. : |
Other physical details |
ill. en coul. ; |
Dimensions |
28 cm. |
SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
Sa maman vient p̉eine de lui confier la garde de sa petite soeur que Jřm̌ie voit db̌arquer son bon ami, le pirate Barbe de Bouc, accompagn ďe tout son q̌uipage. Les joyeux lurons, qui dširent rčupřer le tršor qu'ils ont enterr ďans la cour de Jřm̌ie (voir "Comment je suis devenu pirate", publi čhez le mm̊e ďiteur), ont tt̥ fait de rv̌eiller la fillette, qui ne semble pas d'excellente humeur si l'on en juge par ses pleurs et ses cris! Ingňieux, le garȯnnet dčlare s̉es copains que personne ne rčupřera le tršor tant que sa soeur n'aura pas retrouv ľe sourire. Mais comment nourrit-on un bb̌?̌ Et, plus dľicat encore, comment change-t-on sa couche? -- Des peintures db̌ordant de fantaisie et d'humour donnent vie c̉ette aventure rocambolesque, peuplě de personnages aux traits grotesques. [SDM] |
ORIGINAL VERSION NOTE |
Title statement of original |
Pirates don't change diapers. |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Gardiens d'enfants |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Pirates |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Tršors |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Frr̈es et soeurs |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Nourrissons |
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Shannon, David, |
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
07. French Easy Reading |
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
d |
FR E LON |
c |
355 |