| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03591nam a22004092i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3088035 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180831113539.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180604s2018 quca j 000 1 fre c |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782924645192 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Hanlon, Abby |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ralph tells a story. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Les histoires de Raffi / |
| Statement of responsibility, etc |
[écrit et illustré] par Abby Hanlon ; traduction : Christiane Duchesne. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 x 27 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La maîtresse a beau affirmer que "les histoires sont partout", l'atelier d'écriture est jour après jour un moment de torture pour Raffi, dont la feuille reste désespérément blanche. Alors que le quotidien de ses camarades semble être une source d'inspiration inépuisable, il a quant à lui l'impression qu'il ne lui arrive rien. Après avoir repoussé le moment fatidique en regardant le plafond ou en allant à la toilette, il se résout finalement à demander de l'aide à Lili-Rose, son amie et voisine de pupitre, qui lui suggère de regarder autour de lui. Et, enfin, alors qu'il fouine sous son pupitre, il se souvient de cette fois où une chenille a grimpé sur son genou au parc. Mais, y a-t-il là matière à histoire? Il découvre que oui lorsque la maîtresse le désigne pour parler de sa création et que tous les élèves entreprennent de lui poser des questions... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une évocation sensible et originale du syndrome de la page blanche tel que vécu par un bambin qui se découvre au final une passion pour l'écriture, comme en témoignent les nombreux titres écrits de sa main sur les pages de garde. Des titres qui témoignent de l'imaginaire débordant avec lequel il réussit enfin à transformer de menus faits du quotidien en aventures extraordinaires: "Le jour où j'ai mangé trop de spaghetti", "Le mystère du shampooing", "Le panier d'épicerie en folie", etc. L'histoire qu'il écrit et illustre à propos de la chenille du parc est enchâssée au récit, narré avec expressivité par le bambin terriblement craquant, qui se voit conférer un faciès et des postures terriblement éloquentes dans les illustrations croquées à la mine d'un trait rond et naîfs, puis tendrement colorées à l'aquarelle. De nombreux phylactères viennent rehausser les vignettes (circulaires ou détourées), qui alternent avec quelques illustrations pleine page en donnant vie à une classe débordante de vie, remplie de livres, de dessins d'enfants, ainsi que d'élèves attachants et uniques, auxquels il manque souvent des dents et dont la personnalité transpire sous le trait pétillant. Le tout supervisé par une maîtresse rousse et pimpante arborant collier de perles et robe à fleurs. Un superbe album à exploiter dans le cadre d'un atelier d'écriture. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écoles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Art d'écrire |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ateliers d'écriture |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Création (Arts) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relations enseignants-élèves |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relations humaines chez l'enfant |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Oraux |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hanlon, Abby. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Duchesne, Christiane, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E HAN |
| c |
355 |
