| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03413nam a2200361 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2277887 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20151014113553.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150901s2015 onca j 6 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443145466 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Holm, Jennifer L. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Prt̊e pour l'Halloween / |
| Statement of responsibility, etc |
Jennifer L. Holm et Matthew Holm ; texte franȧis d'Isabelle Allard. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Mini-Souris prt̊e pour l'Halloween. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2015. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
91 p. : |
| Other physical details |
principalement des ill. ; |
| Dimensions |
18 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Mini-Souris ; |
| Volume number/sequential designation |
9. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ce titre s'insr̈e dans une sřie de bandes dessiněs narrant, dans un format roman, les aventures rigolotes de Mini-Souris, une hřon̐e dǧourdie et gaffeuse qui voudrait que chaque jour soit une grande aventure. Ce qui n'est pas toujours simple entre l'čole, le petit frr̈e ňervant, les corvěs mňagr̈es et les devoirs. Heureusement, elle est douě d'une imagination db̌ridě qui člaire son quotidien tristounet... mais qui lui vaut aussi les rp̌rimandes de ses professeurs, ces derniers devant sans cesse la tirer des rv̊eries dans lesquelles elle se rf̌ugie! Sous ce titre: Mini-Souris est bien dčidě r̉evt̊ir un costume vraiment effrayant pour l'Halloween. Elle change toutefois ses plans c̉ontrecoeur lorsque Fľicia la chipie s'invite s̉a ft̊e et entreprend de tout rǧenter en arguant notamment que les filles doivent arborer de jolis dǧuisements. Prise au dp̌ourvu, l'hřon̐e se laisse mener par le bout du nez par sa machiavľique rivale, qui joue par ailleurs de mauvais tours aux gens du voisinage en lanȧnt des oeufs sur les maisons ou en enveloppant les arbres avec du papier hygiňique. Mini-Souris retrouve au final son sang-froid et trouve le courage de s'affirmer face F̉ľicia en revt̊ant un costume de zombie, en refusant de l'accueillir chez elle et en se dissociant de son comportement dľinquant. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une bande dessině vitamině, portě par les envolěs imaginatives auxquelles se livre l'hřon̐e afin d'čhapper l̉'ennui. Des dessins, esquissš d'un trait nerveux traduisant toute l'ňergie de l'attachante et pťillante souris humanisě, donnent vie c̉ette tranche de vie tonique et db̌ordante d'humour dans une succession de vignettes (tracěs m̉ain levě et aux formats variš) que viennent ǧayer des lavis orangš. Lavis qui sont omnipršents lors des escapades imaginaires, que l'on distingue ainsi des p̌isodes campš dans la rǎlit.̌ Ces envolěs oniriques prennent pour l'occasion la forme de rv̊es peuplš de monstres qui apparaissent les soirs de pleine lune, de vampires londoniens ou encore de malďictions ǧyptiennes! Des incrustations argentěs de la couverture et une pagination dans des coeurs orangš complẗent l'ensemble. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Monster mash. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mini-Souris (Personnage fictif : Holm) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Halloween |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Costumes de l'Halloween |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Souris |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Holm, Matthew. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
05. French Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 741.59 HOL |
| c |
355 |
