| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01731nam a2200337 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2463597 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20160615123551.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160525t20162011quca j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782762597219 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Kalkipsakis, Thalia |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Sink or swim. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Comme un poisson dans l'eau! / |
| Statement of responsibility, etc |
par Thalia Kalkipsakis ; illustrations de Danielle McDonald et Ash Oswald ; traduction de Valřie Mňard ; rv̌ision de Ginette Bonneau. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
173 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Go girl! ; |
| Volume number/sequential designation |
5. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Rď̌ition. Roman s'insřant dans une sřie de rčits rǎlistes mettant en scn̈e les petites inquiťudes d'une fillette d'aujourd'hui. Sous ce titre, €ve est douě pour la natation et rv̊e de devenir une ťoile de ce sport. Or, alors qu'elle joint l'q̌uipe junior, la fillette est forcě de reconnat̋re qu'il n'y a pas que les mďailles qui comptent, mais qu'il est aussi important de savoir mat̋riser son stress, par des sǎnces de relaxation par exemple, et tirer des leȯns de ses moins bons coups. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
De la littřature commerciale sans prťention tissant un brin de suspens sur une problm̌atique psychologique souvent propre aux petites filles. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Natation |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inquiťude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tournois (Sports et jeux) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relaxation |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Persv̌řance |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amiti |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
McDonald, Danielle |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Oswald, Ash |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F KAL |
| c |
355 |
