| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01815nam a2200301 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd494446 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20130214233523.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120928s2012 quca j 6 000 1 fre c |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782922691986 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| -- |
iku |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Lacombe, Jean, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
L'automne / |
| Statement of responsibility, etc |
Jean Lacombe ; traduction en inuktitut, Sarah Beaulne. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Saint-Damien-de-Brandon : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Éditions du Soleil de minuit, |
| Date of publication, distribution, etc |
2012. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 vol. (non pag.) : |
| Other physical details |
principalement des ill. en coul. ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Fred et Putulik. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Fred, le renard, habite Longueuil et Putulik, le chien malamute, habite Kuujjuaq, un village inuit situé dans le Grand Nord québécois. Tous deux ont huit ans, ils ne se sont jamais rencontrés, mais ils sont devenus amis grâce au courrier électronique. L'Halloween approche à grands pas et aucun de ses vieux costumes ne plaît à Fred. Il envoie un courriel à Putulik pour lui demander une suggestion de déguisement. Celui-ci a peut-être une idée, mais aussi une amusante histoire de chasse et d'Halloween à raconter. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une bande dessinée en français et en inuktitut. L'album à saveur pédagogique peut servir de livre d'apprentissage du français, mais aussi expliquer la culture inuit aux petits Québécois. Avec en bonus à la fin, une recette illustrée pas à pas, des informations sur l'équinoxe d'automne, la fragilité de l'habitat de l'ours blanc, etc. [SDM] |
| LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Texte en français et en inuktitut. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inuits |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ours blanc |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Costumes de l'Halloween |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Beaulne, Sarah, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
05. French Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 741.59 LAC |
| c |
355 |
