| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02430cam a2200445 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocn972181307 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20171219101254.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170206t20172017onca j 000 1 eng |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781554988839 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1554988837 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)972181307 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)973292560 |
| -- |
(OCoLC)1003813808 |
| -- |
(OCoLC)1004589478 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
NLC |
| Modifying agency |
BTCTA |
| -- |
YDX |
| -- |
BDX |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
JAI |
| -- |
NYP |
| -- |
LNC |
| -- |
UAB |
| -- |
OCLCF |
| -- |
CHILD |
| -- |
IMD |
| -- |
JTH |
| -- |
CPL |
| -- |
GO3 |
| -- |
VP@ |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
iku |
| -- |
eng |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn-nu |
| -- |
n-cn-on |
| LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
VP@A |
| LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PZ7.1.F75477 |
| Item number |
Kis 2017 |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8611 R534 |
| Item number |
O54155 2017 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
jC813/.6 |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Friesen, Angnakuluk, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Kisimi taimaippaktut angirrarijarani / |
| Statement of responsibility, etc |
Arnakuluk Vuriisan ; titiraujaqtuq, Ipiksaut Vuriisan ; inuktituulirijuq, Jiin Kusugaq = Only in my hometown / Angnakuluk Friesen ; pictures by Ippiksaut Friesen ; translated by Jean Kusugak. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Only in my hometown |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
colour illustrations ; |
| Dimensions |
25 cm |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: Only in my hometown. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
The northern lights shine, women gather to eat raw caribou meat and everyone could be family in this ode to small-town life in Nunavut, written in English and Inuktitut. Sisters Angnakuluk Friesen and Ippiksaut Friesen collaborate on this story about what it's like to grow up in an Inuit community in Nunavut. Every line about the hometown in this book will have readers thinking about what makes their own hometowns unique. With strong social studies curriculum connections, Only in My Hometown introduces young readers to life in the Canadian North, as well as the Inuit language and culture. Angnakuluk's simple text, translated into Inuktitut and written out in syllabics and transliterated roman characters, is complemented by Ippiksaut's warm paintings of their shared hometown. |
| LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in Inuktitut (romanized and syllabic characters) and English. Translated from the original English. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inuit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sisters |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Inuit families |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Communities |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Auroras |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Friesen, Ippiksaut, |
| Relator term |
illustrator. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Friesen, Angnakuluk. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Friesen, Angnakuluk. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
03. English Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
E FRI |
| c |
355 |
