MARC View

Normal View MARC View ISBD View

Le mot magique / (Record no. 379826)

000 -LEADER
fixed length control field 03176nam a2200481 i 4500
CONTROL NUMBER
control field sqtd2890641
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20170919103745.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 170601t20172017onca j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781443160483 (broché)
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency SDM
Language of cataloging fre
Description conventions rda
Modifying agency SQTD
-- QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title fre
Language code of original and/or intermediate translations of text eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME Barnett, Mac
UNIFORM TITLE
Uniform title Magic word.
Language of a work Français.
TITLE STATEMENT
Title Le mot magique /
Statement of responsibility, etc Mac Barnett ; illustrations d'Elise Parsley ; texte français d'Isabelle Allard.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 33 pages non numérotées :
Other physical details illustrations en couleur ;
Dimensions 23 x 28 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc Un vendredi soir où Paul-Émile, un petit garçon turbulent, se fait garder, il demande à sa gardienne d'avoir un biscuit. Celle-ci lui répond alors: "Quel est le mot magique?". Le petit ne sait pas ce qui lui a pris, mais au lieu de lui dire "s'il te plaît", il opte pour un autre mot magique: "Alakazoumba"! C'est alors qu'un biscuit apparaît dans sa main. Devant la colère de sa gardienne, Paul-Émile demande que celle-ci soit pourchassée par un morse jusqu'au pôle Nord, que sa maison soit transformée en parc d'attractions et qu'un éléphant devienne son compagnon de jeu. Tous ses souhaits sont ainsi réalisés grâce au mot magique, mais ses parents et son amie Rosie semblent bien peu impressionnés par ses nouvelles possessions. [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc Un récit tapageur et amusant qui démontre les proportions inimaginables que peuvent prendre les désirs d'un petit garçon qui réalise qu'il peut avoir tout ce qu'il souhaite grâce à un mot magique qui contourne les règles de la politesse. Or, Paul-Émile découvre que ce n'est pas en obtenant un majordome, un robot serviteur ou une piscine dans son salon que l'on devient heureux. Sans jamais dire les mots "s'il te plaît", le héros découvre toutefois l'importance de la sincérité d'une autre formule de politesse: "je suis désolé". Les personnages hautement expressifs et l'imaginaire coloré de Paul-Émilie sont quant à eux illustrés au moyen de peintures à la fois réalistes et caricaturales. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Savoir-vivre
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Gardiennes d'enfants
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Souhaits
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Magie
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Parents et enfants
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Amitié
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Excuses (Regret)
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Parsley, Elise
Relator term illustrateur.
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Allard, Isabelle.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type 07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d FR E BAR
c 351
Copies
Piece designation (barcode) Koha full call number School Code
SPES29891FR E BARSpring Park Elementary School
  West Kent Elementary School
WKXX16578FR E BARWest Kent Elementary School
EPCX4535FR E BARÉcole Pierre-Chiasson