| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02244nam a2200337 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2320067 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20151130153540.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
151029t20152015onca j 000 1 fre |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443147712 (broché) |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
O'Connor, Jane, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Peanut butter and jellyfish. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Une visite à l'aquarium / |
| Statement of responsibility, etc |
Jane O'Connor ; illustrations des pages intérieures, Ted Enik ; texte français d'Hélène Pilotto. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Je lis avec Mademoiselle Nancy. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Nancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Aujourd'hui, une sortie de classe est organisée à l'aquarium, où elle commence par déguster un repas sous la thématique du beurre d'arachide maison confectionné par son père! Puis la visite débute et la fillette admire les poissons, loutres et raies qui défilent sous ses yeux. En revanche, lorsque vient le temps d'entrer dans la salle consacrée aux méduses, rien ne va plus! Elle déteste ces créatures depuis que l'un d'entre elles l'a piquée lors d'une baignade dans la mer. Mme Mirette réussira-t-elle à la réconcilier avec cette faune marine fascinante? [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une première lecture pétillante de vie où l'on retrouve une attachante héroïne dont la chevelure rousse et frisotte est ornée de rubans ou de serre-tête traduisant son amour des colifichets. Des aquarelles rehaussées de traits de plume accompagnent le texte qui, sans avoir l'air d'y toucher, offre aux lecteurs l'occasion de découvrir le mode de vie des méduses tout en ajoutant à leur vocabulaire des termes recherchés, dont le sens est expliqué dans les mots de Nancy et répèté dans le glossaire en fin d'ouvrage. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Nancy, Mademoiselle (Personnage fictif) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sorties scolaires |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Aquariums publics |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Méduses |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vocabulaire |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Enik, Ted |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pilotto, Hélène. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E OCO |
| c |
355 |
