| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03722nam a2200445 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2458075 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20160613231934.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160421t20162016onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443153584 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Lovell, Patty, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Have fun, Molly Lou Melon. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Amuse-toi, Marilou Melon! / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Patty Lovell ; [illustrations de] David Catrow ; texte franȧis de Hľn̈e Rioux. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
De sa grand-mr̈e, Marilou Melon a appris t̉oujours t̊re fir̈e d'elle-mm̊e, mais ǧalement s̉'amuser d'un rien, comme en ces temps o l̮es jouets achetš au magasin n'existaient pas. En laissant son imagination vagabonder au gr ďe ses fantaisies comme son ae̐ule l'a fait avant elle, l'hřon̐e fabrique d'ľǧantes poupěs avec des fleurs et des brindilles, transforme le saule pleureur du jardin en un fabuleux palais pour ses peluches, se construit un bolide du tonnerre avec des bot̋es colorěs dčouvertes dans le garage et admire les crǎtures en nuages qui remplissent l'immensit ďu ciel plutt̥ que de s'installer devant un dessin anim.̌ Un savoir-faire qu'elle transmet ủne jeune voisine nouvellement arrivě dans le quartier, q̉ui elle fait rapidement oublier son ennui! [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une ode pťillante l̉a crǎtivit ět au pouvoir de l'imaginaire, qui sont cľb̌rš au gr ďes aventures d'une fillette dont le physique hors normes, voire mm̊e ingrat, est occult p̌ar un entrain et une joie de vivre qui illuminent les pages. C'est avec un immense bonheur que l'on marche dans les traces de cette Marilou terriblement attachante, qui sait miser sur ses talents et qui rǔssit t̉ransmettre sa passion ủne nouvelle voisine avec qui elle se lie rapidement d'amiti.̌ Le texte tonique, joyeusement rythm p̌ar de petites phrases rp̌ẗěs l̉a manir̈e d'une ritournelle, est intǧr ď̉es aquarelles folichonnes et empreintes d'une douce folie. Rǎlisěs dans une palette lumineuse et chaleureuse, ces dernir̈es accentuent la fantaisie et la pošie des tableaux exaltš qui campent tour t̉our la minuscule hřon̐e dans la chambre de la demeure victorienne familiale et dans son jardin verdoyant o l̮e chien de la maisonně et quelques čureuils observent d'un oeil attentif les petits tršors nš de son talent pour le bricolage et les travaux manuels. Un petit bijou! [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Melon, Marilou (Personnage fictif) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jouets |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jeux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Travaux manuels |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voisins |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ennui (Lassitude) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amiti |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-mr̈es |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-parents et enfants |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Catrow, David |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rioux, Hľn̈e. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E LOV |
| c |
355 |
