| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03669nam a2200481 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2791679 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170519163538.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170308t20172017onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443152716 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Smallman, Steve |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
You're not ugly, duckling! |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Tu n'es pas vilain, petit canard! / |
| Statement of responsibility, etc |
Steve Smallman ; illustrations de Neil Price ; texte français d'Hélène Rioux. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
22 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Contes réinventés. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ce titre s'insère dans une collection d'albums reprenant les plus célèbres contes classiques, auxquels sont apportés de très légères modifications prétextes à la transmission de petites leçons de morale. Dans cet opus: maman Cane est un peu étonnée lorsqu'un poussin très différent de ses quatre frères et soeurs émerge du cinquième oeuf qu'elle a couvé. Ni mignon, ni duveteux, le nouveau-né arbore par ailleurs une coiffure un peu ridicule qui lui vaut le surnom de Toupet. Bien que protègé par sa maman, qui l'aime au-delà de tout, le pauvre poussin est constamment humilié par les animaux de la ferme et le reste de la fratrie, si bien qu'il se met un jour en quête d'un endroit où il se sentira chez lui. Son départ bouleverse toutefois sa famille et son ami le moineau met tout en oeuvre pour le ramener à la maison. Ceci juste à temps pour qu'il puisse faire fuir le renard qui s'apprêtait à s'en prendre aux siens... En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à comparer cette adaptation à l'oeuvre originale de même qu'à réfléchir sur les thématiques en vedette. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une adaptation qui se termine sur les excuses que les canetons présentent à leur frère courageux et, surtout, "merveilleusement différent". Le texte alerte est agréablement rythmé par des dialogues expressifs, très près de l'oralité, qui se prêtent facilement à une lecture à voix haute. Le tout est mis en images par des peintures naïves et lumineuses, qui offrent un cadre forestier et feutré aux aventures du protagoniste aux moues adorables. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Canards |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Identité (Psychologie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Différence (Philosophie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Appartenance (Psychologie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Raillerie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rejet (Psychologie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Moineaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Courage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Excuses (Regret) |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Price, Neil, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rioux, Hélène. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Andersen, H. C. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E SMA |
| c |
355 |
