| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03104nam a2200445 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2731005 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170404103933.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170227t20162016onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443146371 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Eamer, Claire, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Underneath the sidewalk. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
L'aventure sous le trottoir / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Claire Eamer ; [illustrations de] Thomas Gibault ; texte français d'Hélène Pilotto. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une petite brunette sautille, court et bondit sur le chemin du parc en prenant garde de ne pas toucher aux fentes du trottoir, qui la propulseraient certainement dans un monde truffé de monstres si elle avait le malheur de les effleurer. Or, sa vigilance diminue sur le chemin du retour, entraînant sa chute dans un univers souterrain obscur, où des milliers d'yeux semblent la scruter dans le noir, tandis que des souffles chauds effleurent son cou. La fillette crie et s'affole, mais elle ne tarde pas à découvrir que la réalité est beaucoup moins effrayante qu'elle ne l'avait craint... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une pétillante tranche de vie enfantine portée par l'imaginaire débordant d'une attachante fillette, qui ressort grandie de son aventure dans les entrailles de la ville, où elle se lie d'amitié avec de gentils monstres aux physionomies rigolotes. Monstres qui partagent son goût pour la fête et les jeux. Le texte entièrement rimé fait voyager le lecteur entre plaisir et frissons, sentiments qui sont très efficacement appuyés par des peintures de synthèse très près du cinéma d'animation. Les petits ne manqueront pas de trembler avec l'héroïne en scrutant les souterrains baignés d'une lumière ocre pleine de mystère jusqu'à ce que les ombres inquiétantes se dissipent en laissant place à des compagnons aux couleurs fantaisistes qui ne demandent qu'à s'amuser. Un album original, inventif et rafraîchissant pour dédramatiser les peurs et superstitions de la petite enfance! [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rues |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Terrains de jeux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Zones souterraines |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Monstres |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gibault, Thomas, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pilotto, Hélène. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E EAR |
| c |
355 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E EAR |
| c |
355 |
