| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03069nam a2200289 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1554565 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20131031163740.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130930s2013 quca j 000 h fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782895406143 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Painchaud, Jeanne, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le monstrueux secret des lǧumes / |
| Statement of responsibility, etc |
texte, Jeanne Painchaud ; illustrations, PisHier. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Montrǎl : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Les 400 coups, |
| Date of publication, distribution, etc |
2013. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[23] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
19 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Grimace. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Les parents vantent sans arrt̊ les vertus des lǧumes. Or, ils omettent d'informer leur progňiture que ces aliments sont en fait des monstres et un bambin entreprend ici de le prouver s̉es jeunes lecteurs. Selon lui, leur apparence est sans q̌uivoque! Il n'y a qu' p̉enser l̉a texture "maladie de peau" du chou fris ět du chou-fleur ou aux excroissances qu'arborent les pommes de terre! Et que dire du nom du pois mange-tout, qui rv̊e secrẗement de devenir un dragon et de rďuire en purě tout ce qui l'entoure? Par ailleurs, la nuit, bien l̉'abri derrir̈e les portes closes du rf̌rigřateur, tous les lǧumes organisent des ft̊es monstrueuses au bord de la piscine en attendant le jour bňi o i̮ls seront cuisinš. Car l'ǧouttoir s̉alade, les chaudrons et le four deviennent des mang̈es, des saunas et des lits b̉ronzer pour ces petites crǎtures monstrueuses! On est ce que l'on mange? Le jeune narrateur entend justement ses parents prier leur "petit monstre" de se mettre t̉able... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album pťri d'un humour pour le moins singulier qui s'attache t̉ransformer les lǧumes en crǎtures monstrueuses, voire mm̊e horrifiques, et ce, en exagřant leurs attributs par le biais de comparaisons outrancir̈es (ex. le chou que l'on compare ủne maladie de peau) et d'expressions prises ủn second degr q̌ui devront t̊re expliquěs au jeune public auquel on s'adresse. Tels ces termes culinaires ( l'ťouffě, bouillant, grill, etc.) que l'on dťourne afin de suggřer que les lǧumes aiment t̊re martyrisš, l̉'image de cette carotte qui prend plaisir t̉̊re rṕě. Les peintures de synths̈e ajoutent l̉'horreur de ces portraits, notamment par des aplats čarlates qui confr̈ent une atmosphr̈e sanglante q̉uelques scn̈es, ainsi qu' c̉es verrues, dents acr̈ěs, griffes, pustules et autres caractřistiques peu ragot︣antes dont on rehausse les portraits de lǧumes caricaturš. Un ouvrage au traitement mal cibl,̌ qui serait plus susceptible de faire rire des ados ou des parents plutt̥ que les tout-petits auxquels on s'efforce d'inculquer les bienfaits d'une saine alimentation et l'amour des lǧumes... [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Lǧumes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Monstres |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
PisHier, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E PAI |
| c |
355 |
