| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03311nam a2200757 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2107085 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20150601113545.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150422t20152015quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782895796541 (relié) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Larsen, Andrew, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
See you next year. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
À l'année prochaine! / |
| Statement of responsibility, etc |
texte de Andrew Larsen ; illustrations de Todd Stewart ; traduction de Nicholas Aumais. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
30 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
20 x 29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album au cours duquel une fillette raconte comment, chaque année, elle passe une semaine de vacances à la plage avec sa famille, toujours au même endroit. Ils logent dans un motel qu'elle considère presque comme leur chalet. Elle aime retrouver les mêmes habitudes et décrit les activités qui s'y déroulent au fil des jours. Cette fois, elle s'est fait un ami avec qui elle a écrit une carte postale, un jour de mauvais temps. Carte qu'elle recevra en rentrant chez-elle, heureuse de retrouver a maison. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un doux témoignage faisant l'éloge des vacances annuelles, ponctué des remarques de la fillette qui graine ces observations et son ressenti au fil des jours de sa semaine au bord de la mer. Le tout est illustré de sérigraphies de synthèse réalistes qui croquent, le jour comme la nuit, les paysages et l'entourage de la fillette dans une palette, tour à tour, apaisante ou contraste. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vacances |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Familles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Habitude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Plages |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Été |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Stewart, Todd, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Aumais, Nicholas. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E LAR |
| c |
320 |
Copies
|
Piece designation (barcode)
|
Koha full call number
|
School Code
|
Collection
|
| BISX14866 | FR E LAR | Birchwood Intermediate School | |
| WKXX22881 | FR E LAR | West Kent Elementary School | |
| gree8381 | FR E LAR | Greenfield Elementary School | |
| GULF17644 | FR E LAR | Gulf Shore Consolidated School | |
| GULF17628 | FR E LAR | Gulf Shore Consolidated School | |
| KESX7415,KESX7414 | FR E LAR | Somerset Elementary School | |
| | | St. Louis Elementary School | |
| A31350100181A | FR E LAR | St. Louis Elementary School | F8 |
| UPEI13168 | FR E LAR | Education Learning Commons | |
| KESX8102 | FR E LAR | Somerset Elementary School | French |
| | | École Pierre-Chiasson | |
| | | Spring Park Elementary School | |
| gree2559 | FR E LAR | Greenfield Elementary School | HC |
| WKXX25577 | FR E LAR | West Kent Elementary School | |
| STRA33011 | FR E LAR | Stratford Elementary | |
