| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02974nam a2200397 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2299581 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20151102163542.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
151007t20152015onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443147200 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Barnett, Mac |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Sam & Dave dig a hole. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Max et Sam creusent, creusent, creusent... / |
| Statement of responsibility, etc |
Mac Barnett ; illustrations de Jon Klassen ; texte français de Kévin Viala. |
| EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
[Nouvelle édition]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
37 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
27 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Réédition. Album au cours duquel on suit Max et Sam qui ont entrepris de creuser un trou jusqu'à temps qu'ils découvrent quelque chose d'incroyable. Ce faisant et après une pause pour une collation et plusieurs heures de travail, ils changent de direction, se séparent, reviennent à leur première idée, sans s'apercevoir qu'ils contournent de très près une énorme pierre précieuse. Épuissé par la tâche, ils s'endorment au fond du trou, tandis que leur chien continue de creuser, guidé par son flaire qui l'amène à trouver un os, puis un très grand vide qui fait retomber tout le monde dans l'herbe juste devant chez Max et Sam. Ces derniers sont alors heureux à l'idée de trouver un bon chocolat au lait et des langues-de-chat. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une histoire teintée d'absurde, imaginée sur le thème de la chasse au trésor et son lot de hasards. On a illustré le récit avec économie de détails en campant les personnages, coiffés de casquettes et chaussés de bottes de caoutchouc, dans des galeries qui s'approfondissent de plus en plus et dans tous les sens en montrant au lecteur certains trésors que recèle secrètement le sol. Au final et avec un humour pince-sans-rire, la chute spectaculaire, empreinte de non-sens, des deux jeunes explorateurs les conforte dans leur sentiment de devoir accompli. Pour relativiser l'échec et revoir l'importance des quêtes extraordinaires. Peut aussi inciter à la persvrance. À noter que cet ouvrage a préalablement été publié sous le titre "Sam et Tom, l'incroyable aventure". [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Trous |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Trésors |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Échec |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Persévérance |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Klassen, Jon |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Viala, Kévin. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E BAR |
| c |
355 |
