| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01990nam a2200337 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2319995 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20151130103623.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
151029t20152015onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443147880 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
John, Jory, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Goodnight already! |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ça suffit, bonne nuit! / |
| Statement of responsibility, etc |
texte, Jory John & illustrations, Benji Davies ; texte français de Louise Binette. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album humoristique où l'on raconte comment un canard très éveillé espère en vain partager ses jeux avec un ours très fatigué, qui ne veut que se mettre au lit. Le réveillant et le tirant du lit à plusieurs reprises, le canard s'étonne de voir l'ours de si mauvaise humeur après s'être invité chez lui trois fois pour lui proposer des activités, lui emprunter des ingrédients et lui montrer une blessure qu'il s'est infligé. L'ours hors de lui se fâche alors en le renvoyant véhément chez lui! Il n'a cependant plus du tout envie de dormir, bien qu'il soit épuisé. Le canard dort, quant à lui, paisiblement en ayant voulu lire un bouquin dans un fauteuil... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album très simple sur la patience, le respect et leurs limites, rendu avec un humour efficace qui exploitent le contraste des tonalités traitées en aplat au fond des illustrations de synthèse, soit des bleus qui appellent au calme, puis des roses et des oranges frappants qui signalent la colère de l'ours. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Fatigue |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sommeil |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bon voisinage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mauvaise humeur |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ours |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Canards |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Davies, Benji |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E JOH |
| c |
351 |
