| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03778nam a2200481 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2401641 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20160504173538.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160205s2016 oncab j 6 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443151313 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Holm, Jennifer L. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Coup de Soleil / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Jennifer L. Holm ; [illustrations de] Matthew Holm ; texte franȧis d'Isabelle Allard. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2016. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
216 p. : |
| Other physical details |
principalement des ill. en coul., carte ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
West Palm Beach (Floride), aot︣ 1976. Soleil Lv̌y, 10 ans, passe l'ť čhez son grand-pr̈e, qui habite un complexe ršidentiel pour retraitš o l̮es "grands projets" quotidiens se ršument ảller au bureau de poste et l̉'p̌icerie. Les journěs semblent mornes et interminables l̉a fillette jusqu' c̉e qu'elle se lie d'amiti ǎvec Buzz, le fils du jardinier, avec qui elle prend plaisir r̉čupřer les balles de golf perdues et r̉etrouver les chats ǧarš des pensionnaires ǵš pour gagner quelques sous qui leur permettent de s'offrir de petites friandises. Or, en l'initiant l̉a bande dessině de superhřos, ce nouveau copain lui donne ǧalement la force de se dľester du secret qui ps̈e lourd sur ses frl̊es p̌aules... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un roman graphique trs̈ bien men,̌ qui aborde avec justesse des thm̌atiques dľicates et peu aborděs dans la littřature destině c̉e jeune public cible. Les chapitres de 10 planches (dont plusieurs muettes) alternent constamment entre le pršent et des flashbacks des 3 mois prčďents au fil desquels se rv̌l̈e peu p̉eu la teneur du drame familial ayant men ľa fillette chez son grand-pr̈e, s̉avoir la plongě de son frr̈e an̋ ďans l'enfer de la drogue et de l'alcool. Le sujet est abord ǎvec ňormm̌ent de pudeur t̉ravers le regard de la fillette, qui surprend son frr̈e f̉umer sous le pont ou c̉̌hanger des colis avec des amis visiblement peu recommandables en plus d'assister aux rp̌rimandes paternelles qui minent les repas et l'atmosphr̈e de la maisonně. Les ravages provoquš par les secrets et les non-dits, qui conduisent ici la fillette s̉e culpabiliser injustement, sont judicieusement mis en lumir̈e dans une finale qui incitera les jeunes lecteurs vivant le mm̊e problm̈e s̉'ouvrir et p̉arler de leurs m̌otions comme les vřitables superhřos. Le contexte rťro amřicain (o l̮'on cľb̈re le 4 juillet) apporte une petite touche suranně pleine de charme c̉ette bande dessině au dčoupage trs̈ classique, portě par un graphisme d'une grande expressivit,̌ qui exprime ňormm̌ent l̉ui seul. Un ouvrage trs̈ rǔssi, qui propose un juste dosage entre problm̌atiques sociales et chronique enfantine pimentě de bonnes doses d'humour. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Sunny side up. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vacances |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Secrets de famille |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Drogues |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frr̈es |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-pr̈es |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Holm, Matthew. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
05. French Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 741.59 HOL |
| c |
342 |
