| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01998nam a2200313 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1699369 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20140114103549.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
050714s2013 be a j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782871428466 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Martin, Bill, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ours blanc, dis-moi ce que tu entends? / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Bill Martin ; [illustrations de] Eric Carle ; [texte français de Laurence Bourguignon]. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Namur : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Mijade, |
| Date of publication, distribution, etc |
2013. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[25] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Album au cours duquel un narrateur demande, aux animaux qu'il observe, ce qu'ils entendent. Chacun répond alors tour à tour qu'il entend l'animal de la page suivante crier. C'est l'occasion pour le lecteur d'apprendre le vocabulaire décrivant les cris des animaux dont on a illustré les portraits des pimpants collages de papiers multicolores et qu'on s'amuse à découvrir la page tournée. Au final, lorsque le morse dit qu'il a entendu le gardien du zoo siffler et que ce dernier a répondu à son tour qu'il a entendu des enfants criés, on assiste, sur la double page suivante, à une symphonie de portraits d'enfants déguisés qui grondent, rugissent, grognent poussent des cris rauques, braient, sifflent, barrissent, feulent, glapissent et mugissent comme les animaux précédemment présentés. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Reprise d'album pimpant et drôle permettant, en jouant sur la surprise, d'étayer le vocabulaire des tout-petits tout en les amusant. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Polar bear, polar bear, what do you hear? |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux de jardin zoologique |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carle, Eric, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MAR |
| c |
340 |
