| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02717nam a2200409 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B206411 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20120514093232.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120301s2011 quca j 000 0 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782765032038 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
818/.6 P483p |
| Edition number |
23 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
813/.6 P483p |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Peters, Stephanie, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La princesse au petit pois / |
| Statement of responsibility, etc |
[d'après] Hans Christian Andersen ; raconté par Stephanie Peters ; illustré par M. A. Lamoreaux ; [traduction, Anne Thériault]. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Montréal : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Chenelière éducation, |
| Date of publication, distribution, etc |
2011. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
33 p. : |
| Other physical details |
principalement des ill. en coul. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Les contes à bulles |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Glossaire. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Collection de plaquettes didactiques dont chaque titre propose une adaptation en bande dessinée d'un conte classique tiré du folklore mondial auquel des illustrateurs contemporains donnent un souffle nouveau. Une présentation de l'artiste, un glossaire, une double page retraçant l'historique de l'oeuvre, des sujets de discussion et de rédaction, de même qu'une fiche à remplir afin de s'approprier la structure du conte (personnages, objets magiques, situation initiale, éléments déclencheurs, etc.) complètent l'ouvrage. Du matériel pédagogique supplémentaire (dont des versions audio téléchargeables au format MP3) est également disponible sur le site de l'éditeur. Cet opus revisite le célèbre conte mettant en scène un prince qui désespère de trouver une épouse digne de lui. Afin d'éprouver l'honnêteté et la sensibilité de la jeune fille qui trouve refuge au palais par un terrifiant soir d'orage, la reine glisse un petit pois sous vingt matelas et autant de duvets en préparant la chambre d'amis. Seule une véritable princesse sera capable d'en déceler la présence. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une adaptation fidèle à laquelle donne vie un graphisme un peu fruste dans une esthétique manga. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E++ 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
The princess and the pea. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Contes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Princes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Princesses |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sensibilité (Trait de personnalité) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hospitalité |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Andersen, Hans Christian, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lamoreaux, M. A. |
| ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://www.cheneliere.ca |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
05. French Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 741.59 PET |
| c |
132 |
