On l'appelait Nez rouge (Ah! Comme elle pue, Marion!) / (Record no. 295110)

000 -LEADER
fixed length control field	02501nam a2200457 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	A932182
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20091207152404
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	091001s2009 onc j 000 f fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9780545982276
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	0545982278 (br.)
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	A932182
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	818/.54 P2352o
Edition number	22
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	813/.54 P2352o
Edition number	22
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Park, Barbara,
TITLE STATEMENT
Title	On l'appelait Nez rouge (Ah! Comme elle pue, Marion!) /
Statement of responsibility, etc	Barbara Park ; illustrations de Denise Brunkus ; texte français d'Isabelle Allard.
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Toronto :
Name of publisher, distributor, etc	Scholastic,
Date of publication, distribution, etc	c2009.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	119 p. :
Other physical details	ill. ;
Dimensions	20 cm.
SERIES STATEMENT
Series statement	Junie B. en 1re année
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Bien qu'elle ait désormais franchi un cap important en intégrant la classe des premières années, Junie B. n'a pas changé! Toujours aussi imaginative et espiègle, elle ne se prive pas pour clamer tout haut ce que tous pensent tout bas, quitte à se mettre les pieds dans les plats et à se retrouver dans des situations embarrassantes qui ne manquent toutefois pas de faire rigoler ses lecteurs. Dans cet épisode: Junie intègre avec joie la chorale qu'a mise sur pied M. Terreur en prévision du spectacle de Noël. Or, très rapidement, les répétitions l'ennuient et elle s'amuse à changer les paroles en prenant comme cible sa "meilleure ennemie", Marion. Un comportement qui lui vaut d'être immédiatement réprimandée, grâce au rapportage de sa cible! La véritable punition de Junie a toutefois lieu lorsqu'elle pige le nom de Marion dans le cadre de l'échange de cadeaux. Réussira-t-elle à se laisser envahir suffisamment par l'esprit des Fêtes pour offrir autre chose que du charbon à sa collègue?
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	6 à 9 ans [E+ 3].
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	Jingle bells, Batman smells! (P.S. so does May).
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Jones, Junie B. (Personnage fictif)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Écoles
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Noël
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Rapportage
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Cadeaux
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Relations enfants-enfants
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Journaux intimes
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Brunkus, Denise
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	06. French Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR F PAR
c	514

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
		École Pierre-Chiasson
STLS4575	FR F PAR	St. Louis Elementary School
ESSX27049	FR F PAR	Elm Street Elementary School
ESSX27050	FR F PAR	Elm Street Elementary School
PSXX22132	FR F PAR	Parkside Elementary School	PB
EPCX3693	FR F PAR	École Pierre-Chiasson
wkxx21670	FR F PAR	West Kent Elementary School	CHRISTMAS