Encore un but! / (Record no. 208438)

000 -LEADER
fixed length control field	03501cam a2200757 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	00008982
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	200909011352
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	080916s2008 onc j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9780545990363
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	054599036X (br.)
OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code	9780545990363
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	A829715
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	C818/.54 M969e
Edition number	22
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	C813/.54 M969e
Edition number	22
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Munsch, Robert,
TITLE STATEMENT
Title	Encore un but! /
Statement of responsibility, etc	Robert Munsch ; illustrations de Michael Martchenko ; texte français de Christiane Duchesne.
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Toronto :
Name of publisher, distributor, etc	Scholastic,
Date of publication, distribution, etc	c2008.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	27 p. :
Other physical details	ill. en coul. ;
Dimensions	26 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Après avoir réclamé, en vain, une patinoire sur la rivière, pour qu'elle n'ait plus à traverser la ville pour jouer au hockey, Ciara entreprend de niveler elle-même la surface bosselée du cours d'eau. Son père, fier de sa fille, se résout à lui donner un coup de main avec un bulldozer. La patinoire terminée, elle attire les joueurs des environs, mais aussi un orignal et un ours. Mais la chance n'est pas au rendez-vous pour Ciara et la débâcle des glaces emporte bientôt les joueurs, qu'on rattrape sur le parapet du pont, à l'exception de la fillette, qui continue de vouloir compter un but, jusqu'à ce que son père l'hameçonne à l'aide sa canne à pêche... -- Un album plein d'action, bien servi par des illustrations humoristiques, mais qui pourrait inviter à l'imprudence, ne montrant que l'entêtement de l'enfant et les heureux hasards qui la sauve de la noyade, tandis qu'on élude presque totalement les fins dramatiques qu'aurait pu entraîner un tel pari. [SDM]
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	6 à 9 ans [E+ D].
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	Just one goal!
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Pères et filles
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Hockey
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Loisirs de plein air
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Cours d'eau
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Obstination
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Martchenko, Michael,
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E MUN
c	342

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
WPSX17761	FR E MUN	Westwood Primary School	Munsch
GLEN26841	FR E MUN	Glen Stewart Elementary School
BESX073758	FR E MUN	Bloomfield Elementary School
BESX073741	FR E MUN	Bloomfield Elementary School
PSXX19651	FR E MUN	Parkside Elementary School	PB $8.99
PSXX19004	FR E MUN	Parkside Elementary School
SHER2369	FR E MUN	Sherwood Elementary School
GLEN26840	FR E MUN	Glen Stewart Elementary School
SHER911	FR E MUN	Sherwood Elementary School
MTCS20883	FR E MUN	Montague Consolidated School
GREE17	FR E MUN	Greenfield Elementary School
ERES16317	FR E MUN	Eliot River Elementary School
WPSX18952	FR E MUN	Westwood Primary School	Munsch
ESSX24746	FR E MUN	Elm Street Elementary School
SPES21940	FR E MUN	Spring Park Elementary School
GLEN844	FR E MUN	Glen Stewart Elementary School
GLEN1594	FR E MUN	Glen Stewart Elementary School
WPSX18951	FR E MUN	Westwood Primary School	Munsch
LABE11488	FR E MUN	École la Belle Cloche
SHER10423	FR E MUN	Sherwood Elementary School
STAU3509	FR E MUN	École St-Augustin
wkxx20247	FR E MUN	West Kent Elementary School
JEAN12417	FR E MUN	St. Jean Elementary School	French Collection
WKXX16592	FR E MUN	West Kent Elementary School
		West Kent Elementary School
STRA36846	FR E MUN	Stratford Elementary
TIGX11790	FR E MUN 130	Tignish Elementary School
SHER24387	FR E MUN	Sherwood Elementary School