| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01558cam a2200385 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00002080 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
10090510532002 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020830s2002 onc j 000 0 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0779115988 (br.) : |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780779115983 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A220204 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
398.2 G369o |
| Edition number |
21 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Geringer, Laura, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ouille, quelle citrouille! / |
| Statement of responsibility, etc |
Laura Geringer ; illustrations de Holly Berry ; texte français de France Gladu. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Markham : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2002. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 p. : |
| Other physical details |
ill. (principalement en coul.) ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Je peux lire!. |
| Name of part/section of a work |
Niveau 3 |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
D'après un conte traditionnel. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un fermier est fier de la grosse citrouille qui pousse et pousse dans son jardin. Au moment de la cueillir, le fermier ne peut détacher la tige. Il fait appel à sa femme qui fait appel à sa fille, puis à la vache, puis au chien, au chat, à la souris. Finalement, ils réussissent. Adaptation d'un conte drôle, bien rythmé. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E+ 4. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
1re et 2e années, 6 à 8 ans. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
The stubborn pumpkin. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Contes. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Citrouille |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux domestiques |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Souris |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Berry, Holly, |
| Relator term |
ill. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E GER |
| c |
340 |
