| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02240cam a2200541 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00004561 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200612130938 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
040923s2004 onc j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0439961920 (br.) : |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780439961929 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
372681 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
828/.914 R593q |
| Edition number |
22 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
823/.914 R593q |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Rippin, Sally |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Quel dégât, Sun Yu! / |
| Statement of responsibility, etc |
texte et illustrations de Sally Rippin ; texte franscais de Marie-Josee Briere. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Markham : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2004. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
51 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Petit roman |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Sun Yu se salit souvent avec de la sauce soya en mangeant des raviolis chinois et sa mere la dispute constamment en la comparant a ses cousines qui mangent proprement. La fillette decouragee fuit chez sa grand-mere pour un peu de reconfort. Celle-ci lui offre un chat de jade pour lui porter chance. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
6 a 9 ans [E+ 3]. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
What a mess, Fang Fang! |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuisine chinoise -- Romans. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Maladresse -- Romans. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chance -- Romans. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F RIP |
| c |
321 |
Copies
|
Piece designation (barcode)
|
Koha full call number
|
School Code
|
| ESSX21952 | FR F RIP | Elm Street Elementary School |
| ESSX24124 | FR F RIP | Elm Street Elementary School |
| ESSX23601 | FR F RIP | Elm Street Elementary School |
| ESSX16333 | FR F RIP | Elm Street Elementary School |
| ESSX16332 | FR F RIP | Elm Street Elementary School |
| ESSX16331 | FR F RIP | Elm Street Elementary School |
| BESX4775 | FR F RIP | Bloomfield Elementary School |
| BESX4774 | FR F RIP | Bloomfield Elementary School |
| SPES16040 | FR F RIP | Spring Park Elementary School |
| SPES15590 | FR F RIP | Spring Park Elementary School |
| ERES10842 | FR F RIP | Eliot River Elementary School |
| ERES10841 | FR F RIP | Eliot River Elementary School |
| GULF12387 | FR F RIP | Gulf Shore Consolidated School |
| GULF11396 | FR F RIP | Gulf Shore Consolidated School |
| SKCS4282 | E RIP | Southern Kings Consolidated School |
| UPEI10925 | FR F RIP | Education Learning Commons |
| ERES32986 | FR F RIP | Eliot River Elementary School |
| labe12383 | FR F RIP | École la Belle Cloche |
| wkxx20113 | FR F RIP | West Kent Elementary School |
