Le pľican /
Valerie Bodden ; [traduit de l'anglais par Anne-Sophie Seidler].
- 24 pages : illustrations en couleur ; 30 cm.
- Planẗe animaux. .
Comprend un index.
Collection didactique dont chaque titre dresse le portrait d'un animal sauvage. Ses principales caractřistiques physiques, son habitat, ses proies ou prďateurs, son mode de locomotion, sa vie sociale, sa longv̌it,̌ son rǧime alimentaire, son mode de reproduction et sa naissance sont passš en revue en une dizaine de doubles pages thm̌atiques. Une brv̈e lǧende expliquant l'une de ses particularitš anatomiques ou comportementales clt̥ le survol. [SDM] Un tour d'horizon convenu, dont la traduction est de qualit ǐnǧale et manifeste parfois quelques faiblesses. Le texte, adapt ǎux premiers lecteurs, est rďig šur fond blanc en regard de photographies pleines pages, parfois un peu ternes, qui permettent toutefois d'admirer l'animal dans son milieu naturel et dans des situations diversifiěs. Les termes les plus difficiles, rďigš en couleur et en caractr̈es gras, sont expliquš en bas de page. [SDM]