Le dictionnaire de Clifford /
d'après les livres de la collection Clifford le gros chien rouge créée par Norman Bridwell ; [texte français de Louise Monge].
- Toronto : Scholastic, c2013.
- 128 p. : ill. en coul. ; 29 cm.
Un premier dictionnaire visuel regroupant plus de 400 mots dont on éclaire le sens à l'aide de vignettes mettant en scène l'univers de Clifford, le gros chien rouge dont les aventures ont été portées au petit écran. À chaque illustration de synthèse se greffe par ailleurs une courte phrase éclairant le sens du mot en vedette, qui est rédigé en rouge et en caractères gras. L'alphabet est quant à lui reproduit en marge de chaque page de droite, où la lettre en vedette (reproduite en majuscule et en minuscule) a été surlignée d'une bande écarlate. Huit doubles pages thématiques (chiffres et couleurs, parties du corps, saisons, jeux, lieux où l'on vit, contraires, amis et famille, transports) complètent le tout. [SDM]